MUTEC – Museumsguide: Unterschied zwischen den Versionen

(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)

Zeile 75:

[https://www.tinetronics.de/mutec/ MUTEC-Remote] · [https://www.tinetronics.de/mutec/guide/README.md Konfiguration und Inhaltsaustausch]

== Bedienung stärker an BAYAM/GKP angeglichen ==

Stand 20.10.2026: Große Bildschirm-Zifferntastatur, vier Stellen, Löschtaste und Weiter-Pfeil nur bei registriertem Stationscode. Mehrere Beiträge als Zeilen mit Titel/Dauer und getrennten Play-/Stop- sowie Text-Aufklapp-Aktionen; ein Einzelbeitrag ist sofort aufgeklappt. Textwechsel lässt laufendes Audio unverändert, Beitragswechsel beendet das vorige Audio, Stop setzt es zurück. Einstellungen ändern Sprache/Untertitel innerhalb derselben Station und erhalten die native Gerätebelegung. Verlassen laufender Wiedergabe bzw. nativer Medienstation fragt nach; Abbrechen erhält Station und Wiedergabe. Titelumbrüche werden beim Umwandeln in Klartext als Leerraum erhalten.

Frontend lokal und veröffentlicht gesichert und bytegleich geprüft. Browserprüfungen: Zifferntastatur, gültige Codes, Beitragslisten, unabhängiges Lesen/Hören, Wiedergabewechsel, Sprachwechsel ohne Stationsfreigabe, Abbruch der Rückfrage, Tab-Übernahme, Galerie, bedingte Umfragen und Textstation ohne Audio. Mobilbreiten 320/390/768 Pixel geprüft. Keine Änderungen am Relay, MegBes-Backend oder an sources/.

== Gestaltung und Beschriftungen nach BAYAM/GKP ==

Stand 20.10.2026: Helle Gestaltung nach GKP statt dunkler Karten: Hintergrund #c8cac7, Kopfbereich #adafaa, Bedienelemente #e2e4e3 und Akzent #af2421. Die mitgelieferten Univers-Regular-/Bold-Schriften werden verwendet; keine fremden Museumslogos.

Beschriftungen DE/EN direkt aus GKP data/l10n.json, fehlende Einträge und Französisch aus BAYAM data/l10n.json. Beispiele: „Bitte wählen Sie Ihre Optionen“, „Bitte 4-stellige Nummer eingeben“, „Optionen“, „Schriftgröße“, „Weiter“, „Zurück“, „Möchten Sie die Station wirklich verlassen?“, „Bleiben“ und „Verlassen“. Sprache/Schriftgröße als direkte Auswahl, Untertitel mit Ja/Nein, Dokument-Piktogramm für Textansicht. Quellenangaben bleiben aufklappbar erhalten.

Geprüft: Originaltexte und Auswahl in DE/FR, drei Sprachoptionen, Untertitel Ja/Nein, klein/normal/groß, Schrift und Hintergrund, exakte Rückfrage, bestehende Wiedergabe, Galerie, Umfragen, Tab-Übernahme und native Stationssperren. Sechs Dateien vorab gesichert, veröffentlicht und bytegleich geprüft; kein Relay-/MegBes-Backend-Update, sources/ unverändert.

@@ Zeile 75: / Zeile 75: @@
 [https://www.tinetronics.de/mutec/ MUTEC-Remote] · [https://www.tinetronics.de/mutec/guide/README.md Konfiguration und Inhaltsaustausch]
+== Bedienung stärker an BAYAM/GKP angeglichen ==
+Stand 20.10.2026: Große Bildschirm-Zifferntastatur, vier Stellen, Löschtaste und Weiter-Pfeil nur bei registriertem Stationscode. Mehrere Beiträge als Zeilen mit Titel/Dauer und getrennten Play-/Stop- sowie Text-Aufklapp-Aktionen; ein Einzelbeitrag ist sofort aufgeklappt. Textwechsel lässt laufendes Audio unverändert, Beitragswechsel beendet das vorige Audio, Stop setzt es zurück. Einstellungen ändern Sprache/Untertitel innerhalb derselben Station und erhalten die native Gerätebelegung. Verlassen laufender Wiedergabe bzw. nativer Medienstation fragt nach; Abbrechen erhält Station und Wiedergabe. Titelumbrüche werden beim Umwandeln in Klartext als Leerraum erhalten.
+Frontend lokal und veröffentlicht gesichert und bytegleich geprüft. Browserprüfungen: Zifferntastatur, gültige Codes, Beitragslisten, unabhängiges Lesen/Hören, Wiedergabewechsel, Sprachwechsel ohne Stationsfreigabe, Abbruch der Rückfrage, Tab-Übernahme, Galerie, bedingte Umfragen und Textstation ohne Audio. Mobilbreiten 320/390/768 Pixel geprüft. Keine Änderungen am Relay, MegBes-Backend oder an sources/.
+== Gestaltung und Beschriftungen nach BAYAM/GKP ==
+Stand 20.10.2026: Helle Gestaltung nach GKP statt dunkler Karten: Hintergrund #c8cac7, Kopfbereich #adafaa, Bedienelemente #e2e4e3 und Akzent #af2421. Die mitgelieferten Univers-Regular-/Bold-Schriften werden verwendet; keine fremden Museumslogos.
+Beschriftungen DE/EN direkt aus GKP data/l10n.json, fehlende Einträge und Französisch aus BAYAM data/l10n.json. Beispiele: „Bitte wählen Sie Ihre Optionen“, „Bitte 4-stellige Nummer eingeben“, „Optionen“, „Schriftgröße“, „Weiter“, „Zurück“, „Möchten Sie die Station wirklich verlassen?“, „Bleiben“ und „Verlassen“. Sprache/Schriftgröße als direkte Auswahl, Untertitel mit Ja/Nein, Dokument-Piktogramm für Textansicht. Quellenangaben bleiben aufklappbar erhalten.
+Geprüft: Originaltexte und Auswahl in DE/FR, drei Sprachoptionen, Untertitel Ja/Nein, klein/normal/groß, Schrift und Hintergrund, exakte Rückfrage, bestehende Wiedergabe, Galerie, Umfragen, Tab-Übernahme und native Stationssperren. Sechs Dateien vorab gesichert, veröffentlicht und bytegleich geprüft; kein Relay-/MegBes-Backend-Update, sources/ unverändert.